Quando ti esprimi dovresti tener conto del fatto che la telepatia non è pratica comune, quindi meno elementi si lasciano impliciti e meglio è.

Ad esempio, tu vorresti sapere come inserire un triangolino accanto a qualche link, senza però usare immagini di sfondo?

Vorresti cioè realizzare una FORMA vettoriale con i CSS? In questo caso non è possibile in quanto ti servirebbe SVG:

- www.w3.org/Graphics/SVG/

Sii più chiaro, portando magari d'esempio il contesto e il risultato che vorresti ottenere.