Il problema e' che anche il televisore e' in formato PAL e quindi si aspetta un segnale PAL.
Ricordo che esistevano VCR multistandard che convertivano il segnale da NTSC/SECAM in PAL.
Ma come tutti ormai sappiamo, ad ogni conversione c'e' un degrado di qualita', quindi:
Siamo in italia, abbiamo apparecchiature in PAL, crea i tuoi DVD in formato PAL.