si in javascript funziona...ma se lo faccio in php non ne vuole sapere!