Mi pare sia più che lecito usare un attributo title in un marcatore input:

- http://www.w3.org/TR/html4/interact/...tml#edef-INPUT

Qual è il tuo problema?