non credo esisti un tool per convertire un database (firebird) in un db pocket pc (anzi, e se lo trovi fammi sapere )
penso che ti debba fare un programmino apposta che faccia il popolamento del db