E' vero che <marquee> non è standard però viene eseguito sia da IE che da Firefox,quindi secondo me ci si può azzardare a usarlo