Lasciamo stare le disquisizioni letterarie (o cosa siano), e concentriamoci sui problemi.

I CSS non sono in grado di creare movimenti (che non siano un rollover), quindi serve JS per fa scorrere il testo.

Comunque un testo che scorre non e` molto accessibile, per cui va usato con cautela.

Nel forum Scripting ci sono vari interventi su testi che scorrono sia in verticale ceh in orizzontale: comincia con una ricerca in quel forum (bottone in alto a destra).

Intanto io sposto questo thread.