Allora, io non me ne intendo, ma dal punto di vista prettamente sintattico non è possibile attribuire un attributo target all'elemento meta:

- www.w3.org/TR/html4/struct/global.html#edef-META

A questo punto, probabilmente, dovresti rifarti ad un linguaggio client side come può essere javascript; il luogo in cui discutere diventa, quindi, il forum di Scripting.

Ma già che siamo qua, vorrei ricordarti il punto 7.5 delle WCAG 1.0:

- www.aib.it/aib/cwai/WAI-trad.htm#gl-movement

Insomma, reindirizzamenti lato client sono da evitare finchè i dispositivi di navigazione non saranno in grado di offrire all'utente la possibilità di bloccarli. Le tipologie di disabilità interessate in questo caso potrebbero essere cognitive e motorie.