Dipende dallo script che invia la mail

non tutti anzi quasi nessuno ha questa funzionalità.

Prova a cercare negli script di html.it (php, asp o perl, a seconda del tuo spazio web.)

ciaux

ps
benvenuto