Dunque, il marcatore img è di tipo inline, quindi può benissimo far parte, ad esempio, di un paragrafo. Ora, tenuto buono che la tua immagine debba appunto far parte integrante del testo (come, ad esempio, nelle guide in linea dove c'è l'iconcina del pulsante di cui si sta parlando piazzata bella bella in mezzo al testo), puoi benissimo scrivere come segue:
codice:


   Il pulsante annulla 
   ( [img]annulla.gif[/img] )
   si trova nella barra degli strumenti.
</p>