Innanzitutto ho appurato che scrivendo EURO continua a dare il carrello di PayPal in $, quindi bisogna scrivere EUR (come vedi a volte anche gli errori di battitura servono).

Ho provato ad inserire due nuovi prodotti con relativa immagine e a modificarne altri due di quelli già esistenti e tutto continua a funzionare perfettamente.
Non è che nel modificare la grafica hai per caso e involontariamente (senza accorgertene) cancellato qualche cosa?

Se proprio non riesci posso passarti lo script che ho provato io, ma dovresti rimodificare tutta la grafica e se poi ripeti lo stesso errore ... sempre che di errore si tratti.