Perdona la mia ignoranza... (magari dico una castroneria!)
Se tu hai la web root in locale, con dentro tutte le varie sottocartelle, perché il peso che hai sul tuo disco fisso, dovrebbe essere differente da quello sul server?