non cho capito un piffero!