[system of a down] Lost In Hollywood

[albe182]

ma quanta è bella sta canzone

I'll wait here
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood

They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood

I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood

They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood

I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.

This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care

All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care

Phony people come to pray

Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray

(The lines in the letter said
"We have gone to Hackensack")

Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray

All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.

All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.

All you maggots
Smoking fags out there on Hollywood Blvd.

You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood

All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood

qualche anima pia mi fà una traduzione? il significato lo capisco ma pezzi tipo smoking fags (fumando sfigati? ) nn li capisco proprio

[babykiky]

[supersaibal]Originariamente inviato da albe182
ma quanta è bella sta canzone



qualche anima pia mi fà una traduzione? il significato lo capisco ma pezzi tipo smoking fags (fumando sfigati? ) nn li capisco proprio [/supersaibal]

no, fumando sigarette

[clax]

da http://www.systemofadown.it/testi.asp

Perso a Hollywood

Aspetterò qui,
Tu sei pazzo,
Queste strade viziose sono piene di cani randagi,
Non saresti mai dovuto andare a Hollywood.

Loro ti trovano,
Ti tradiscono,
Dicono che sei il migliore che abbiano mai visto,
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.

Ti ho scritto,
E ti ho detto,
Che eri il tipo più originale che conoscessi,
Non saresti mai dovuto andare a Hollywood.

Loro ti prendono,
E ti trasformano,
Ti guardano in modi disgustoso,
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.

Ero sul muro
Mi sentivo alto 10 piedi,
Tutti voi larve che fumate mozziconi su Santa Monica Boulevard,
Questa è la mia prima pagina,
Questa è la mia nuova era,
Tutte voi puttane alzate le mani e sventolatele come se non ve ne fregasse niente.
Tutti voi larve che fumate mozziconi sul Sunset Boulevard.

Tutte voi puttane alzate le mani e sventolatele come se non ve ne fregasse niente.

Gli ipocriti vengono a recitare,
Guardali pregare perchè rimangano dove sono,
Gli ipocriti vengono a pregare.

Gli ipocriti vengono a pregare

Tutti voi larve che fumate mozziconi su Santa Monica Boulevard,
Tutti voi larve che fumate mozziconi su Sunset Boulevard.
Tutti voi larve che fumate mozziconi su Hollywood Boulevard.

Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.
Non saresti mai dovuto andare a Hollywood.

Tutte voi puttane alzate le mani e sventolatele come se non ve ne fregasse niente.
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.

[bako]

esce il nuovo cd


cmq bella anche B.O.B.Y (Bring Your Own Bottle o Bomb in questo caso)
e Violent pornograpy

cmq su angolotesti c sono tutte le traduzioni..

[hfish]

[supersaibal]Originariamente inviato da bako
esce il nuovo cd


cmq bella anche B.O.B.Y (Bring Your Own Bottle o Bomb in questo caso)
e Violent pornograpy

cmq su angolotesti c sono tutte le traduzioni.. [/supersaibal]

BYOB


ho aperto ieri o ieri l'altro una discussione su radio/video

ora sto ascoltando violent pornography

[DydBoy]

Bravi bravi. Ma non dimenticate i primi album.
Per molti, me compreso, restano inarrivabili.

[average]

che brutti i system of a down

[DydBoy]

[supersaibal]Originariamente inviato da average
che brutti i system of a down [/supersaibal]

Motivazione ? Solo per curiosità.

[average]

[supersaibal]Originariamente inviato da DydBoy
Motivazione ? Solo per curiosità. [/supersaibal]

2 motivi :

- stanno su una major e criticano il capitalismo

- incitano alla violenza ( bring your own bombs? maddai ) e nel video sembrano dei terroristi afgani

- ah, il terzo, dal vivo a milano hanno fatto ca*are. zero grinta. solo canzoni una dietro all'altra come su cd ...

[Desperado]

[supersaibal]Originariamente inviato da average
2 motivi :

- stanno su una major e criticano il capitalismo

- incitano alla violenza ( bring your own bombs? maddai ) e nel video sembrano dei terroristi afgani
[/supersaibal]

Ma lo hai letto il testo di BYOB??? Sai di che parla???

E poi sono terroristi Armeni non afgani


Dal vivo me lo hanno detto in molti che fanno pena...