ciao
si potrebbe creare una struttura del genere (simulare i frames con i CSS) ma dovresti assicurarti della compatibilità tra i diversi browser. Potresti realizzare, invece, una struttura a 2 colonne (menu a sx oppure a dx, a seconda di come interessa a te) tutta con i CSS. Quando sono caricati nella cache, non sono x niente un problema di visualizzazione delle pagg interne. Anzi!
Un solo foglio di stile ti basta x gestire tutto il sito intero.
I frames non sono accessibili e potresti avere problemi di indicizzazione nei M.d.R.
Floyd