Se effettui la compilazione su una macchina a 64bit il programma risultante è a 64bit.
Per averlo a 32 bit devi fare una 'cross' mpilazione, vale a dire compilarlo sulla macchina a 64bit dandogli però l'istruzione di farlo per i 32 bit. No l'ho mai fatto e non ho idea di come si faccia (tra l'altro deve trovare le dipendenze a 32bit).

La cosa più semplice è installare il binario già a 32 bit, se lo trovi, con le sue eventuali dipendenza.

mcz