HO fatto alcune prove e pppoe-start o setup non funzionano (sia come root che come user)

ora viene il bello...
ho digitato il comando kinternet e dopo un paio di secondi compare il seguente errore:
Connection to local and remote server refused.
maybe SMPPD is not running or you are not a member of the group "dialout".
Also check the server setting in the dialog "various settings".

Al che ho indagato e andando nella gestione pacchetti , il demone smppd è installato (nn so se parte all'avvio ma credo di si..come si fa a capirlo?)

sono andato nella gestione utenti e ho visto che l'utente fa parte del gruppo "dialout" x cui escludiamo anche la 2° possibile causa...

resta solo di verificare le impostazionei del server.. ma dove?
Datemi una mano please...

Possibile che non si può capire se x lo meno la scheda di rete e il modem comunichino fra di loro?!?!