Per iniziare eliminerei il blockquote dall'interno del p, come hai fatto tu:

codice:

<blockquote align="center">
		<span class="special-quote">&ldquo;</span>
	Cuius rei demonstrationem mirabilem sane detexi hancmarginis exiguitas non caperet <span class="special-quote">&bdquo;</span>
  </blockquote>
</p>
ma piuttosto

codice:
<blockquote>
citazione testo della citazione
</blockquote>
Così lo puoi controllare dal CSS, che ho visto che hai definito dentro il DIV #articolo.

Spero di esserti stato d'aiuto.