prima di tutto, grazie per la risposta.

non capisco. Il server che ospita il db è in italiano. il mio pc è in italiano. da quello che ho capito i numeri decimali comunque devono avere il punto e non la virgola.
so che se cambio le impostazioni internazionali funziona, ma non posso, altrimenti ho problemi con altri programmi, in particolare excell quando uso numeri formato valuta.
e mi chiedo: non c'è un altro modo? una formattazione particolare per i numeri?