Se hai creato il file hai il percorso, giusto?
Credo che alla fine del caricamento della pagina ti vada bene aprire il file generato.
Se è così ti basta scrivere nel body:
codice:
<body onload="window.open(variabile_contenete_path_e_nome_del_del_file)">
Dò per scontato che hai in una variabile js il path e il nome, se lo hai lato server credo che tu sappia come inserirlo, altrimenti
chiedi.

P.S.: window.open tutto attccato, il forum lo separa perché c'è una stringa troppo lunga senza spazi.