perchè non l'hai installato col package manager della tua distro, che esiste per il solo scopo di installare il software integrandolo nel sistema?