"nati non fosti a viver come bruti...

**iBat** · 24-10-2005, 17:54

ma per seguir virtute e canoscenza"

è scritto sul retro dei pulman di una famosa ditta di trasporti di quì (per i brianzoli: frigerio viaggi)
se Dante non mi inganna, sbaglio o sta citazione è paurosamente sbagliata?

**seifer is back** · 24-10-2005, 17:55

[supersaibal]Originariamente inviato da iBat
ma per seguir virtute e canoscenza"

è scritto sul retro dei pulman di una famosa ditta di trasporti di quì (per i brianzoli: frigerio viaggi)
se Dante non mi inganna, sbaglio o sta citazione è paurosamente sbagliata?

[/supersaibal]

fatti non foste a viver come bruti,

ma per seguir virtute e canoscenza’.

**iBat** · 24-10-2005, 17:55

[supersaibal]Originariamente inviato da seifer is back
fatti non foste a viver come bruti,

ma per seguir virtute e canoscenza’. [/supersaibal]

appunto

**ZuperDani** · 24-10-2005, 17:55

a me pare giusta

**Cinno Sdozzo** · 24-10-2005, 17:56

paurosamente mi sembra esagerato...
se non sbaglio l'unico errore è che al posto di "nati" va "fatti"

**taddeus** · 24-10-2005, 17:56

fatti non foste a viver come bruti...

**ZuperDani** · 24-10-2005, 17:57

**iBat** · 24-10-2005, 17:57

[supersaibal]Originariamente inviato da Cinno Sdozzo
paurosamente mi sembra esagerato...
se non sbaglio l'unico errore è che al posto di "nati" va "fatti" [/supersaibal]

e al posto di "fosti" --> "foste"?

**mr_bungle** · 24-10-2005, 17:58

l'avete già scritto in seicento ma voglio fare il figo anche io

Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza".

http://world.std.com/~wij/dante/inferno.txt

**Cinno Sdozzo** · 24-10-2005, 17:59

[supersaibal]Originariamente inviato da iBat
e al posto di "fosti" --> "foste"?

[/supersaibal]

Discussione: "nati non fosti a viver come bruti...

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

"nati non fosti a viver come bruti...

Re: "nati non fosti a viver come bruti...

Re: Re: "nati non fosti a viver come bruti...

Permessi di invio