quindi non sai come risolvere?
EDIT
Sembra che siano le virgole di frasi tipo
l'uomo
che mi bloccano.....
Coma faccio a fargli accettare ancke l'apice?
Come dice il saggio chi fa da se fa per 3.
Il problema stava nell'apice quindi bastava utilizzare la funzione che mi aggiunge un / prima dell'apice.
Grazie cmq per l'interessamento. :-D
$epsIta = addslashes($epsIta);