No, a meno che tu non usi la tecnica dei FRAME che però ornmai sono deprecati.
Oppure devi iniziare ad espolare il mondo dei linguaggi tipo: PHP, ASP, JSP, etc..