occhio che una dialog (finestra di dialogo) non e' una popup,
nel dubbio attendo conferma che si tratti di 2 normali popup