ricerca nel forum per eventuali problemi e tutorial swing sul sito della sun:

http://java.sun.com/docs/books/tutor...ts/dialog.html

Tecnica generale:
vorrai creare una tua classe dialog che estenda JDialog e implementi le interfacce del listeners necessari. In tale classe implementerai tutti i metodi per gli oggetti della dialog stessa.