Ti ringrazio innanzitutto per la tua disponibilità.
Comunque io queste espressioni dovrò tradurle in java, tuttavia al momento le sto ancora studiando in chiave teorica (dato che non le avevo mai viste prima d'ora). Il mio problema è che le lettere maiuscole (cioè quelle lettere che non devono comparire più di un numero x prefissato) sono sparse in mezzo ad altre lettere che possono essere minuscole o numeri, e credo (in caso contrario ti prego di perdonare la mia ignoranza in materia) che tale problema rimanga anche col tuo esempio visto che nell'espressione /(([A-Z]+[^A-Z]*){6,}/ non mi sembra venga inserita la possibilità che ci possano essere minuscole o numeri appunto, tu che ne dici?