certo che sbagli... crei tante combobox ma quando ci fai riferimento non specifichi su quale applicare il selectedValue o il dataSource... devi specificare l'indice...

poi secondo me ti converrebbe creare prima le combo ed in un secondo ciclo for each assegnargli le proprietà...