Problema con firewall e ftp

[kylnas1]

Salve a tutti, ho un problema con il firewall e FTP. Mi spiego meglio:
Uso dei editor di testo (all'interno della lan) che hanno FTP integrato, e riescono a connettersi tranquillamente, solo che non riescono a visualizzare la lista dei file. In particolare si bloccano ai comando:
syst
215 Unix Unix Type L8


Questo il mio firewall:

                /sbin/ifconfig eth1 10.0.0.1 netmask 255.255.255.0 up
                /sbin/route add -host 255.255.255.255 dev eth1 2> /dev/null

                # SCRIPT PER IL MASCHERAMENTO DEI PACCHETTI IP
                # caricamento dei moduli del kernel
                #
                modprobe ip_tables
                modprobe ip_conntrack
                modprobe iptable_nat
                modprobe ipt_MASQUERADE
                echo ... carico i moduli del kernel ...
                echo
                #
                # mascheramento dei pacchetti IP
                #
                echo "1"> /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
                iptables -t nat -A POSTROUTING -d ! 10.0.0.0 -j MASQUERADE

echo ... maschero i pacchetti ip ...
                echo
                #
                # maschera tutto quello che non è destinato alla Lan
                # imposta iptables per forwardare solo per la sottorete
                #
                iptables -A FORWARD -s 10.0.0.0/24 -j ACCEPT
                iptables -A FORWARD -d 10.0.0.0/24 -j ACCEPT
                iptables -A FORWARD -j DROP
                echo ...

                start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $DHCPDPID \
                        --exec /usr/sbin/dhcpd3 -- -q $INTERFACES
                sleep 2

Sapete come posso risolvere?

[kylnas1]

Nessuno ha qualche idea? Ho aperto tutte le porte ftp (20,21) ma sembra che questi programmi con editor integrati usino qualche altra porta...

[kylnas1]

A chi servisse ho risolto.
Bisogna caricare il modulo "ip_nat_ftp".