grazie arhica.

infatti una volta fatto il login qui

"il mio conto => aggiungi fondi"
dice
La funzionalità Aggiungi fondi non è disponibile
Attualmente PayPal non consente di utilizzare la funzionalità per l'aggiunta di fondi dal tuo conto bancario. Tuttavia, puoi utilizzare altre fonti di finanziamento per eseguire un pagamento PayPal, ad esempio la carta di credito o il saldo del tuo conto PayPal .

e devo chiedere il "Codice di verifica"??

(richiedere a PayPal l'invio del Codice di verifica, autorizzando l'addebito sulla tua carta di credito di una spesa di €1,50 EUR, che sarà poi rimborsata sotto forma di bonus direttamente sul tuo conto PayPal. Richiedi subito il tuo Codice di verifica e beneficia appieno di tutte le funzionalità offerte da PayPal)