per poterlo fare devi fare un datagridstyle e quindi dei datagridcolumnstyle.. quindi sulla colonna che ti interessa imposta readonly a false