onclick="this.value='loading...'; setTimeout('document.NOMEFORM.NOMECAMPO.value=\"cu cu\", 4000);"
Questo per 4 secondi.

Nota: nel setTimeout non si puo` usare il this, che a livello di document non ha significato.