Se non vado errato dovresti usare questa sintassi:

INSERT INTO tuatabella IN 'C:\db\tuodatabase.mdb' SELECT ....