prova ad installare pyorbit-devel.i386 pyorbit.i386

quando mancano le dipendenze in genere si cerca i file che mancano

yum search pygtk ad esempio