diciamo che ho risolto...

era la codifica della pagina....spero