meglio così
for (int i=0; i<list.size(); i++) {
String[] s = (String[])list.elementAt(i);
}