Io ho provato a inserire un div 10000x10000px e su IE ottengo quello che hai chiesto, niente scrollbar orizzontale. :master:
codice:
<body style="overflow-x:hidden; overflow-y:auto;"> 
<div style="background-color: red; width:10000px; height:10000px" />
</body>