Il punto esclamativo su che client appare?
Appare anche leggendo il "sorgente" della mail?

Che intestazioni usi per mandare la mail?
Usi semplicemente la funzione mail() oppure una classe ad hoc?