per la prima configurazione del firewall è irrilevante il numero dei computer che hai collegati..

per il discorso dei client ppoe sicuramente il manuale si riferisce a client interni alla rete, ovvero client ppoe che vai ad attaccare sullo switch a 4 porte..non credo che tu abbia attivato sulle tue macchine il client ppoe (se non l'hai fatto tu al 99% non è attivo).

Il rasppoe usato dall'installazione e bla bla bla probabilmente era solo un sistema dell'installazione per permetterti la connessione al modem per configurarlo, quindi puoi anche ignorarlo.