che significa? che si può o non si può?