Così?
codice:
<table height=20 style="padding-left: 3px; width:500px;" border=1 cellpadding=0 cellspacing=0>
<tr>
  <td>[img]#[/img]</td> 
  <td align="right">[img]#[/img]</td> 
</tr>
</table>

Con i div diventa:
<div style="padding-left: 3px; width:500px; border:1px solid black;">
  [img]#[/img][img]#[/img]
</div>