per esempio tracci una selezione ovale sulla foto e poi premi CTRL+J e hai il ritaglio ovale della foto su un nuovo livello. Naturalmente dovrai eliminare il livello originario della foto.
Oppure tracci la solita selezione ovale e poi dal menu livelli se non ricordo male, scegli "aggiungi maschera mostra selezione"