allora vediamo se ho capito bene.

Devi fare una popup che preleva dei dati da un Db mysql. i dati vengono prelevato in base all'id.

La pagina che chiama il popup deve inviare l'id e questo viene fatto nel seguente modo:
Nome link
ovviamente il valore della variabile id devi settarlo tu precedentemente.

Poi nella popup devi prendere il vaolre della variabile. Viene fatto nel sguente modo:
<?php
$id = $_GET['id'];


?>
e poi ne fai l'uso appropiato.

Ciao