vedi la dimesione del div che contiene i link. forse non ha spazio per spostarli a dx.