Se parli di un thread e non di un singolo post, basta che chiedi al moderatore di chiuderlo e cancellarlo, credo.
Se parli di un post basta editare.