C'è qualcosa che non va:

da "user@linux:>"
scrivo

nano .xinitrc

e mi da:

-bash: nano: command not found