Per risolvere una situazione simile ho inglobato i div assoluti all'interno di un div relativo che segue l'allineamento della pagina.

Poi molto dipende da come è stata realizzata dal tuo predecessore.

Ciao,
Alessandro