mi viene in mente questo:

for i in $PATHADDONS/*.tar.gz
do
if [ -e $i ]
then
comandi
fi
done