hai appena risolto il problema!! :-)
devi aggiungere una tab compiti che è in relazione con collaboratori.
1 collaboratore può avere più compiti. Ogni suo compito tramite una relazione viene inserito nella tab compiti.