Il problema è dovuto agli spazi nel percorso del comando mysqldump.